fallar - definição. O que é fallar. Significado, conceito
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

O que (quem) é fallar - definição


fallar      
fallar      
verbo trans.
Derecho. Decidir, determinar un litigio o proceso. Se utiliza también como intransitivo.
verbo trans.
En algunos juegos de cartas, poner un triunfo por no tener el palo que se juega.
verbo intrans.
1) Frustrarse o salir fallida una cosa.
2) Perder una cosa su resistencia.
fallar      
I
fallar1 (del lat. "afflare", soplar, olfatear)
1 (ant.) tr. Hallar.
2 ("en favor, en contra, que") *Decidir el juez o la autoridad competente en un juicio o litigio la cosa que se expresa. Dirimir, *disponer, laudar, resolver, sentenciar. Dictar. *Decisión, fallo, sentencia, veredicto. Visto. *Juzgar. *Tribunal.
II
fallar2 (de "falla3")
1 intr. *Romperse una cosa o dejar de resistir un trabajo o esfuerzo: "Falló la rama en que se sostenía y cayó a tierra. Le fallaron las fuerzas al final". *Flaquear.
2 No dar o prestar una persona o cosa el rendimiento o el servicio debido o esperado: "Hizo un buen ejercicio teórico, pero falló en los problemas. Nos ha fallado la persona en quien más confiábamos". No dar una cosa el resultado perseguido con ella: "Fallar la puntería [o el disparo]. Fallaron los intentos de pacificación. Con él fallan todos los argumentos. Hasta ahora habían fallado todos los intentos de llegar hasta la cumbre". No alcanzar una cosa su pleno desarrollo: "Fallan la mayoría de las flores sin llegar a dar fruto". *Frustrarse. Resultar una cosa distinta y peor de lo previsto o esperado; el sujeto es "cálculo, previsión, esperanza" o palabra semejante, generalmente en plural: "Fallaron todos nuestros cálculos". Resultar [o salir] fallido. Abortar, ardalear, caer, dejar colgado, defraudar, dejar en la estacada, *estropearse, falir, fallecer, fallir, faltar, *fracasar, *frustrarse, salir mal, *malograrse, marrar, dejar plantado, cerrarse todas las puertas, no responder, no dar resultado. Falla, fallo, falta, hueco, marra, *vacío. Falible, fallecedero. Falibilidad. Fallido, frustrado. Infalibilidad, infalible.
3 En algunos juegos de *baraja, echar un triunfo contra la carta del contrario por no tener carta del palo de ésta para seguirla. Baldar.
Sin fallar. Infaliblemente.
Exemplos do corpo de texto para fallar
1. Por eso el "puede fallar". żQué significa "puede fallar"? Y... la primera vez que hice el "enterrado vivo" tuve que salir antes de los 15 minutos pactados.
2. Y qué decir del Villarreal, más, no podía fallar.
3. Sin embargo, la misma espalda le empezó a fallar.
4. Cuando la imagen volvió comenzó a fallar el sonido.
5. "Nadie puede quedar justificado por fallar en sus obligaciones.
O que é fallar - definição, significado, conceito